New entry proposal in a dictionary: A case study for the entry lotus
نویسندگان
چکیده
New entry proposal in a dictionary: A case study for the lotusThe object of this is word lotus. In Comprehensive Indonesian Dictionary (KBBI), lotus has only one meaning within botanical domain. However, also present and used context Buddhism Indonesia. Based on fact, it suggested to add new entry. The problem decide whether polysemy or homonym, criteria determine this. purpose research provide input Language Development Fostering Agency entries KBBI using 'lotus' Our results can expand knowledge people from domain botany religion. order homonym carried out through Peirce's semiotic theory developed by Ogden Richards examine relationship between three components that make up as sign. method involves analyzing difference basic meaning, there development completely different meaning. Unlike previous studies, views sign component. consisting symbol, thought reference, reference components.Proposal entri baru dalam kamus: Studi kasus untuk terataiObjek penelitian ini adalah kata teratai. Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia teratai hanya memiliki satu arti botani. Namun, juga hadir dan digunakan konteks agama Buddha di Berdasarkan fakta ini, disarankan menambahkan baru. Persoalannya apakah makna tersebut merupakan polisemi atau homonim, kriteria apa yang menentukan sebagai homonim. Tujuan dari memberikan masukan kepada Badan Pengembangan Pembinaan dengan menggunakan studi Hasil dapat memperluas pengetahuan masyarakat ranah botani ke religi. Penentuan bahwa merupakan sebuah homonim dilakukan melalui teori semiotika Peirce dikembangkan oleh mengkaji hubungan antara tiga komponen membentuk sebagai tanda. Metode melibatkan analisis perbedaan dasar baru, ada pengembangan sama sekali berbeda dasar. Berbeda sebelumnya, memandang Entri tanda terdiri simbol, pemikiran referensi, referensi.
منابع مشابه
a study on construction of iranian life tables: the case study of modified brass logit system
چکیده ندارد.
15 صفحه اولthe effect of consciousness raising (c-r) on the reduction of translational errors: a case study
در دوره های آموزش ترجمه استادان بیشتر سعی دارند دانشجویان را با انواع متون آشنا سازند، درحالی که کمتر به خطاهای مکرر آنان در متن ترجمه شده می پردازند. اهمیت تحقیق حاضر مبنی بر ارتکاب مکرر خطاهای ترجمانی حتی بعد از گذراندن دوره های تخصصی ترجمه از سوی دانشجویان است. هدف از آن تاکید بر خطاهای رایج میان دانشجویان مترجمی و کاهش این خطاها با افزایش آگاهی و هوشیاری دانشجویان از بروز آنها است.از آنجا ک...
15 صفحه اولthe trace of translators ideology in literary translations: a case study of persian translation of the scaret letter
رساله ی حاضر تلاشی است برای بررسی مبحث ایدئولوژی در ترجمه ادبی و تاثیرات آن بر کار مترجم، اعم از گزینش واژگان و ساختارهای دستوری؛ با تمرکز بر تحلیل انتقادی گفتمان در متن مبدأ و متن مقصد، که در این رساله متن مبدأ رمان داغ ننگ اثر ناتانیل هاوثورن و ترجمه فارسی سیمین دانشور به عنوان متن مقصد مورد بررسی قرار گرفته است. تجزیه و تحلیل رمان های مورد نظر به طور عمده بر اساس مدل پیشنهادی فرحزاد(2007) بر...
a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar
بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...
15 صفحه اولThe impact of computerized physician order entry on prescription orders: A quasi-experimental study in Iran
Background: One way to reduce medical errors associated with physician orders is computerized physician order entry (CPOE) software. This study was conducted to compare prescription orders between 2 groups before and after CPOE implementation in a hospital. Methods: We conducted a before-after prospective study in 2 intensive care unit (ICU) wards (as intervention and control ward...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Bahasa dan Seni
سال: 2022
ISSN: ['2550-0635', '0854-8277']
DOI: https://doi.org/10.17977/um015v50i22022p274